terça-feira, 31 de janeiro de 2012

ILUSTRAÇÃO BRASILEIRA NO EXTERIOR











Na programação do ILUSTRABRASIL!8 os ilustradores brasileiros Catani e Kako, sob minha mediação, generosamente compartilharão suas respectivas desventuras, vitórias e dificuldades de ordem logística, artística, mercadológica, cultural e burocrática, no trato com a demanda estrangeira de ilustração, em especial, francesa e norte-americana.


Catani é autor, ilustrador de livros infantis e arquiteto de formação. Trabalhou em desenho animado nos estúdios da Disney Animation / France e atualmente realiza trabalhos para o Brasil e para a França – país onde viveu por 9 anos – em publicidade, design, criação, direção artística e ilustração. Juntamente com Jean e Jeanine Guion tem se dedicado nos últimos 20 anos a desenvolver a Série de "Ralette et ces Amis", parte integrante da coleção Biblioteca de Ratus.

Kako trabalha com ilustrações publicitárias e editoriais dentro e fora do país. No mercado internacional tem como principais clientes: Nike, Sony Music, ESPN, Playboy, Fortune, The Washington Post, entre outros. Já teve seu trabalhos reconhecidos em anuários como Communication Arts, Society of Illustrators NY, SPD, Illustration Now!, 3x3, Archive 200 Best Illustrators Worldwide e New Illustrators File. Vive e trabalha em São Paulo.